“la prima corte distrettuale di grazie”

La prima Corte distrettuale di Grazie era un tribunale dove potevi trascinare le persone se ti sembrava che non ti fossero state abbastanza riconoscenti per quello che avevi fatto per loro. Se il convenuto perdeva la causa, la corte gli dava la possibilità di scegliere tra il ringraziare il querelante in pubblico e l’andare in segragazione cellulare a pane e acqua per un mese. Secondo Trout, l’ottanta per cento dei condannati sceglieva la prigione.

2185083un romanzo di Kilgore Trout citato in
Kurt Vonnegut
Dio la benedica, Mr Rosewater (1965)
trad. it. Vincenzo Mantovani
Feltrinelli, 2005