Credo di aver amato Charlotte i quel momento così come un genitore ama un figlio che è appena caduto dalla bicicletta, si è imbattuto in un pervertito, ha perso un premio, si è scontrato, insomma, in un modo qualsiasi contro le durezze della vita.

Joan Didion
Diglielo da parte mia
trad. it. di Adriana Dall’Orto
e/o, 2013